Novel regulators of stem cell fates identified by a multivariate phenotype screen of small compounds on human embryonic stem cell colonies.